Liebe Heimatfreunde aus Qroß Kuhren

Am Sonntag waren auch einige Heimatfreunde
 mit Angehörigen angereist,
es war wieder ein schönes Beisammensein,
 es hat allen gut gefallen. Ich möchte
 an dieser Stelle vor allem für die Daheimgebliebenen
 aufführen, wer alles
gekommen war; auf dem Foto sind leider
nicht alle drauf.
Hier die Namen: Dietrich Scharffetter,
Willy Zander, Max Gedenk, Gerhard
Rieser, Otto Eggert, Arno Wittke, Lothar
Szendeleit, Erika Wilmering geb. Maibaum,
 Ursula Suhr geb. Arndt, Ursula
Böhnke geb. Termer, Eva Kleinfeld geb.
Termer - alle früher wohnhaft in Groß
Dirschkeim. Von den Marscheitern

waren angereist Walter Laukien und Erika
 Kramer geb. Minuth, aus Illnicken
war Käthe Hüttermann geb. Niemann da.
Brüsterort war vertreten durch Gerd
Thomsen und Elli Mahn geb. Kiaulen.
Elli Meller geb. Femitz aus Nöttnicken,
Gisela Brackmann geb. Kugge aus Groß

Kuhren und die Familie Willy Wittke
als ständige Gäste aus Reinfeld waren
ebenfalls angereist.
Meine lieben Groß Dirschkeimer, wir
würden uns freuen, wenn wir uns im
kommenden Jahr im April in Erfurt und
dann auch wieder im September in
Pinneberg Wiedersehen würden. Die
beiden Groß Dirschkeimer Otto Eggert
und Frau sowie Willy Zander und Frau
haben in diesem Jahr wieder unsere Heimat
 besucht. Willy Zander hat uns
darüber einen Videofilm vorgeführt.
Zum Schluss möchten wir Euch alle
herzlichst grüßen, wir wünschen allen
Kranken baldige Genesung. Wir wünschen

 Euch eine schöne Weihnachtszeit
und für das Jahr 2003 alles Gute und
beste Gesundheit.
Mit einem herzlichen „Auf Wiedersehen”
verbleiben wir
Euer Arno Wittke und Annemarie

Das

Jahr 2002
neigt sich dem
Ende zu. Die Abende
werden länger und
man hat mehr Muße
sich mit dem Ablauf des Jahres zu beschäftigen.

Man stellt fest, der Zahn der Zeit hat
wieder an der Gesundheit genagt, bei einem
 mehr, beim anderen weniger. Das
Wetter war auch durchwachsen. Jedoch
mussten wir im Norden Deutschlands
feststellen., dass wir schon seit einigen
Jahren nicht so schöne, fast regenfreie
Sonnentage hatten. Also diesbezüglich
nicht klagen konnten, während in anderen
 Regionen das Chaos tobte und viele
Menschen Hab und Gut verloren. Was
die Heimattreffen betrifft - auch die
haben wir hinter uns. Hat man in Leipzig
noch eine kleine Handvoll Heimatfreunde
aus unseren Heimatorten angetroffen, so
waren bei unserem Ortstreffen in Eckemförde
 stattliche 43 Ehemalige aus Gr.
Kuhren, Kl. Kuhren, Finken, Schalben,
Mandtkeim, Katzkeim und Warnicken
angereist. Erschütternd war dann die Bilanz
 beim Kreistreffen im September in
Pinneberg. Dort konnten wir nur eine
Heimattreue aus Leipzig begrüßen. Dieses
 war für uns nicht befriedigend, wenn
man sah, wie unsere Nachbargemeinden
bestückt waren, und wir werden darüber
reden müssen, ob wir terminlich etwas
an unserem Ortstreffen ändern sollten.
Wie wir hörten, waren auch in diesem
Jahr einige Heimatfreunde in der alten
Heimat. Leider konnten sie nicht feststellen,
 dass sich in Gr. Kuhren etwas zum
Besten geändert hat. Gr. Kuhren ist und

und Umgebung!

bleibt ein vergessenes Dorf. Obwohl
zwischen Warnicken und Gr. Kuhren etliche
 halbfertige Häuser stehen, tut sich
im Ortskem so gut wie nichts. Häuser
und Ställe verfallen immer mehr, die
Dorfteiche sind auch in keinem guten
Zustand. Was waren dort immer für viele
 Enten und Gänse zu sehen. Der Anger
ist total verkrautet und die Teiche vermodert.
 Aber die Liebe zur unserem Gr.
Kuhren zieht uns immer wieder dort hin
und die Hoffnung bleibt, dass sich doch
irgendwann etwas innerhalb des Ortes tut.
So wird man auch in den nächsten Jahren
 Reisen dorthin buchen und voller
Erwartung hinfahren und enttäuscht zurück
 kommen. Wir hoffen sehr, Euch
beim nächsten Ortstreffen am 31.05.2003
in Eckemförde einen neuen Reisebericht
in Form eines Film präsentieren zu können,
 erstellt von Reinhold Gutsch.
Bis dahin wünschen wir Euch, liebe
Landsleute, eine besinnliche und ruhige
Adventszeit, gesegnete Weihnachtstage
und ein glückliches, neues Jahr sowie
beste Gesundheit und freuen uns auf das
Wiedersehen in Eckernforde.

Eure
Herbert Metauge
24866 Busdorf
Kirchenweg 14b

und

Dieter Behrend
424943 Flensburg
Kauslunderstr. 75
Tel/Fax: 0461-63769
•mneeunc^

ist eine cLee L^ec^ ecj nuncf.

OUdü f 'fihfi/ft

24 25