Unsere Qäste aus Pillau/Baltijsk während der
Fahrt in See. V.r.n.I.: Lidija Dowidenko
und Tatjana Tschumatschenko mit ihrer
Tochter Polina {Foto: Q. Wiese)

gemütlichen Abend. Zum Abschluss
bildeten alle anwesenden Teilnehmer
einen Kreis und fassten sich an den
Händen. Mit dem gemeinsam gesungenen
 Pillauer Lied verabschiedete
man sich so bis zum nächsten Jahr.
Das 48. Pillauer Heimattreffen wird
vom 03. - 05. August 2002 in unserer
Patenstadt Eckernförde stattfinden.

Bitte vormerken.

Günter Wiese
Am Schützenplatz 1 c
21337 Lüneburg

Liebe Pobether Heimatfreunde!

Wenn Ihr diesen Heimatbrief in
Euren Händen habt, steht das Weihnachtsfest
 vor der Tür.
Was brachte uns das dritte Quartal?
Das Kreistreffen am dritten Wochenende
 des Monats September war leider
 von uns Pobethern nur sehr
schwach besucht. Am 6. Oktober feierten
 unsere Heimatfreunde Anneliese
und Leo Steinke (Sorthenen) das Fest
der Goldenen Hochzeit. Wir wünschen
 den beiden, dass sie das nächste
Fest auch bei bester Gesundheit begehen

 können. Am 23. September verstarb
 unser Heimatfreund Burkhard
Ohlendorf im Alter von 73 Jahren.
Wir werden ihm in unserer
Gemeinschaft ein ehrendes Gedenken
bewahren. Nun wünschen meine Frau
und ich Euch ein frohes
Weihnachtsfest und ein glückliches
und zufriedenes'Jahr 2002.

Eurer Ernst Wittrien
Hans-Thoma-Str. 11
76316 Malsch

Redaktionsschluss für Folge 153

ist der 10. Januar 2002

50

Kirchspiel Powunden —

Liebe Landsleute des Kirchspiels
Powunden,
ich wünsche Ihnen und Ihren
Angehörigen eine schöne Adventszeit,
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr. Meine
besonderen Grüße und Wünsche gelten
 den Landsleuten, die aus Altersgründen
 nicht mehr an unseren
Treffen teilnehmen können. Auch den
Landsleuten, die nicht aus unserem
Kirchspiel stammen, aber an unseren
Treffen in Hüffelsheim teilgenommen
haben und auf andere Weise Kontakte

zu uns unterhalten, wünsche ich alles
erdenklich Gute für das Weihnachtsfest
 und für das neue Jahr. Allen
Kranken wünsche ich baldige
Genesung.

Unser nächstes Kirchspieltreffen ist
wieder für das letzte April-Wochenende
 in Hüffelsheim an der Nahe geplant.


In heimatlicher Verbundenheit
Ihr Manfred Klein
Wolfgang-Borchert-Str. 52
06126 Halle

Liebe Heimatfreunde aus Rauschen

und den Schulbezirken Craam,C/eorgenswalde und St. Lorenz.

Das Kreistreffen
 in Pinneberg
im Jubiläumsjahr
unserer Patenschaft
 war ein
großer Erfolg.
Über das Programm
 und den
Ablauf lesen Sie
an anderer Stelle
in diesem Heimatbrief. Bereits zu dem
wunderbaren Konzert der Chöre am
Abend des 15. September waren etliche
 aus dem Bezirk Rauschen angereist.

Insgesamt kamen an den Tagen 100
Heimatfreunde aus unseren Gemeinden
 Georgenswalde, Posselau, Rauschen
 und St. Lorenz zusammen. Besonders
 gut war wieder der Besuch am

Samstag mit 70 Personen.
Am Sonntag kamen 8 weitere Besucher
 hinzu; jedoch war an diesem
Tag die Teilnahme mit 30 Personen

Von li. n. re.: Die Töchter Elsbeth und Märtel
der Fam. Heise, St. Lorenz (Foto: Klemm)

nicht überwältigend. Neben der guten
Teilnehmerzahl aus Rauschen und Georgenswalde/Warnicken
 sind die Be- 51