Inhaltsverzeichnis

Aktuelles Eintopfsonntag ................................................................................................................................................. ...

Liebe Samländerinnen und liebe Samländer!.....................................................................................3 Rabuschern .............................................................................................................................................................
Aufruf an alle Samländer!............................................................................................................................ 11 APril 1945 - Überleben unter russischer Besatzung........................................................................74

Aus den Ortsgemeinschaften

Bludau........................................................
Cranz..........................................................
Germau......................................................
Groß Dirschkeim und Marscheiten

Groß Kuhren............................................
Regehnen.................................................
Löwenhagen ..........................................
Rauschen .................................................
Neukuhren ...............................................
Pobethen ..................................................
Trömpau....................................................

.5
..6
..9
10
13
26
27
30
38
38
41

Geschichte und Kultur im Samland
Erste Post aus Ostpreußen nach Kriegsende.......
Verbleib unserer ostpreußischen Kirchenbücher
Die Gemeinde Eythienen................................................
Die Kirche von Groß Ottenhagen................................

Besinnliches und Heiteres

Frühling.................................................................................................................................................................77

Verschiedenes

Suchanzeigen....................................................................................................................................................78
Bücherecke.............................................................................................. 78/79
Veranstaltungen.........................................................................................................................................79/81
Glückwünsche....................................................................................................................................................80
Geburtstage.........................................................................................................................................................87
Ein stilles Gedenken ....................................................................................................................................103
Traueranzeigen...............................................................................................................................................104
Spenden für das 4. Quartal 2005...........................................................................................................106
Impressum.........................................................................................................................................................115

Liebe Samländerinnen und liebe Samländer!

Das Samland heute
Report aus Cranz/Selenogradsk I/2006..................................
Arnau: Der entscheidende Schritt ist getan!............................
Rauschen wird immer schöner von Edgar Schumacher

Notizen aus dem Samland..............................................................

Reiseberichte
Urlaub auf dem Bauernhof - mit dem Fahrad ins Samland

Reise in die Vergangenheit..............................................................

So war es damals.......
Geliebtes Wangnicken.....................
Erinnerungen eines Fahrschülers

45
47
51
56

58
63

66
68

Wir

hoffen, Sie sind bestens in
das neue Jahr gekommen und konnten
 einigen Ihrer guten Vorsätze die Tat
folgen lassen.
Auch wir haben uns für dieses Jahr
wieder viel vorgenommen, nachdem wir
nun endlich unser Projekt der Herausgabe
 eines Samland-Bildbandes abgeschlossen
 haben. Leider gab es bei der
Auslieferung einige Verzögerungen, weil
wir mit der Fertigstellung bei Druckerei
und Buchbinderei mitten in das völlig
überlastete Vorweichnachtsgeschäft
rutschten, dafür bitten wir Sie vielmals
um Entschuldigung. Nun sollte der Band

aber inzwischen bei allen Bestellern eingetroffen
 sein, und wir hoffen, Sie sind
ebenso wie wir von dem Ergebnis begeistert.
 Das vordringliche Ziel dieser
Arbeit war, allen Interessierten die Möglichkeit
 zu geben, die Heimat - wie sie
einst war - auch daheim im Lehnstuhl
anschauen zu können. In Anbetracht sinkender
 Mitgliederzahlen und leerer
Staatskassen, von denen wir keine große
Unterstützung mehr erwarten können,
haben wir mit dem Verkauf aber auch die
Hoffnung verbunden, einen kleinen Teil
der rückläufigen Einnahmen eventuell
etwas aufzufangen. Wir haben also nichts

2 3