Rückzug befindliche deutsche Soldaten,
die hier durchfluteten. Eine Menge Verwundete
 zogen in Richtung Pillau, um
noch ein Schiff in Richtung Westen zu
bekommen. Ein paar Tage vor Weihnachten
 kam unser Vater mit einem
Verwundetentransport, blieb aber nur einige
 Stunden. Er hatte einen Unterarmdurchschuss.
 Vater sagte zur Mutter:
„Wenn es brenzlig wird, fahrt nach Pillau
und dann mit dem Schiff. Fortwährendes
 Gewehrfeuer, heulende Granaten, das
dumpfe Brummen der Stalinorgel gehörte
 nun mit wenigen Unterbrechungen
zum Tag und zur Nacht. Die Angst macht
sich in den Familien breit. Weihnachten
wurde für uns Kinder fast bedeutungslos.
 Unsere notwendigsten Sachen standen
 gepackt auf dem Handwagen, Handschlitten
 und Kinderwagen. Einen Weihnachtsbaum
 hatten wir trotzdem, wie jedes
 Jahr. Mutter hatte auch Plätzchen und

Pfefferkuchen gebacken. Unser Bruder
Horst hatte eine für uns unverständliche
Angewohnheit: Wenn der Baum in vollem
 Lichterglanz mit Kugeln und Lametta
 strahlte, legte er seine Hände auf den
Rücken, suchte sich die schönste Kugel
aus, schlug dann mit dem Feuerhaken die
Kugel in Scherben. Dann sagte er fast
traurig: „Wat moagst?“ (Was tust?) - Im
Jahr davor hatte er auf diese Weise drei
Kugeln erledigt. Mutter wollte ihn schelten,
 aber Alfred wandte ein: „Ach Mutter,
 wenn die kommen, die können sowieso
 nichts damit anfangen.“
Es brauchte noch etwa fünf Wochen,
bis das Chaos über uns hereinbrach.

Rudi Jonischkeit
Lessingstraße 12
72663 Großbettlingen
Tel.: 07022 - 469 66

Suchanzeigen

Mühlen in Ostpreußen

Mein Name ist Hubertus Stoepke, ich bin Ostpreuße der Nachkriegsgeneration, geboren 1950.
Meine Familie stammt aus Lobitten im Kirchspiel Powunden. In meiner Freizeit bin ich Vorstandsmitglied
 des Hessischen Landesvereins zur Erhaltung und Nutzung von Mühlen e.V,
dem hessischen Landesverband der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung
 e.V. Da ich mich intensiv für Mühlen interessiere und hier eine große Liebe zu Mühlen
entstanden ist, ich zudem Bücher über Mühlen schreibe, habe ich den Entschluss gefasst, eine
Buchserie über die Mühlen in den ehemaligen deutschen Ostprovinzen zu schreiben. Weil ich
die Serie mit der Heimat meiner Ahnen - Ostpreußen - beginnen möchte, bitte sie um Unterstützung.
 Haben Sie Informationen über Mühlen in den samländischen Kreisen?

Folgende Angaben sind für meine Forschungen wichtig:
1. Namen der Mühlen
2. Standort (Ortsname)
3. Erbauungsjahr
4. Urkundliche Ersterwähnung

78

------1

5. Besitzer der Mühle( wenn bekannt)
6. Art der Mühle = Wind oder Wassermühle
7. Was hat sie produziert? = Getreidemühle, Ölmühle, Sägemühle, Papiermühle, Walkmühle.
8. Bis wann hat die Mühle bestanden? Wurde sie wegen Flucht und Vertreibung aufgegeben?
9. Bitte auch Mühlen anführen, die zu Gutshöfen gehörten.
Es wäre obendrein sehr hilfreich, wenn Sie noch Fotografien der Mühlen haben und mir
eventuell Kopien zukommen lassen könnten.

Hubertus Stoepke, Michael-Haas-Straße 6, 64720Michelstadt, Tel. 0170-2411 091

Bücherecke —

Patenschaft der Stadt Wetzlar für das Ostdeutsche Lied

Um das Liedgut der einst deutschen Siedlungsgebiete im Osten zu erhalten, zu pflegen und
neu zu beleben, hat die Stadt Wetzlar auf Anregung des heimatvertriebenen Musikpädagogen
und Volkskundlers Edgar Hobinka im Jahre 1962 eine Patenschaft für das Ostdeutsche Lied
übernommen.
Das Archiv verfügt über ca. 1.600 Liederbücher und Liederblätter. Die Liedsuchdatei, die nach
Liedanfängen aufgebaut ist, umfasst ca. 63.000 Liedtiteleinträge (ein Teil der Lieder ist mit
unterschiedlicher Bearbeitung mehrfach eingetragen). Anhand dieser Datei können Anfragen
nach Liedtiteln, Liedtexten, Komponisten, Textdichtern, Herkunft der Lieder usw. schnell beantwortet
 werden. Die Dienstleistungen des Archivs sind unentgeltlich und stehen jedem Interessenten
 zur Verfügung. Von der Patenschaftsstelle wurden Liederbücher und Tonträger mit
Ostdeutschem Liedgut herausgegeben. Gerhard König, Leiter der
Liedpatenschaft

Publikationen der Patenschaft der Stadt Wetzlar für das Ostdeutsche Lied
Ostdeutsches Liederbuch - Alte Lieder aus dem ostdeutschen Sprachraum 7,-Brücke
 zur Heimat - Liederbuch der deutschen Landschaften 6,-Neue
 Weisen aus unseren Tagen 5,-E.
 Hobinka, In meinem Leben spielten Musik und Gesang eine wichtige Rolle 5,-Tonträger

 (CDs) je 12,-Euro
Ostdeutsche Heimathymnen
Volkslieder aus Ost- und Westpreußen
Volkslieder aus Schlesien
Volkslieder aus dem Sudetenland
Deutsche Volkslieder aus Polen, Russland, und den Balkanländern

Die Kontakt- und Bestelladresse lautet:
Patenschaft der Stadt Wetzlar für das Ostdeutsche Lied, Hauser Gasse 17, 35573
Wetzlar, Telefon: 06441/99-9061 Fax: 06441/99-9064

Euro
Euro
Euro
Euro 79