fast unverändert vor. cd er eh ein ¿jiück für uns Heimat vertriebene
 na cd eine „deutsche Oase.“ im tristen russischen
t/ordOstpreußen zu finden. Vor einigen fahren gab es hierin
Rauschen so vie/e Heim weh touristen, daß die deutsche Sprüche
 die russische übertonte .Man glaubte in Deu tsch/and
zu sein, coenn für einen /Honten t die graue Cdirk/ichkejt vergessen
 war £s ist auch Seider nicht zu übersehen, daß sich
hier in letzter Zeit (etwa seit zooo) immer weniger Deutsche

Meine
öl ge -
mä/de
zeigen
Rc/uauf

 hatten, was natürlich
 auf das hohe
Alter und gesandneit
liehe Probleme zurück
 zu führen ist. Ido
ö/riben eigentlich dn
jüngeren Menschen
(dissen sie denn über
haup t , wo Os tpreußa
liegt und daß dieses

Land einmal Bes tone
teil des Deutschen
Reiches wart Vermittelt
 wird das den

56

■■■■■Mi

Mindern in den heu tigenJ>cho/en der BRD sicherlich nicht,
(dennauch die deutschen rouristen immer seltener werden, so
bedeutet das aber nicht, daß Svet/ogorsk nun keine Urlauber
mehr hat. Rur sind es Jetzt die Russen selbst, darunter vie/e
Reiche, die aus dem Riesen reich Rußland nach Rauschen und
Cranz Rommen, um Urlaub zu machen oder eme tfur in Anspruch
 zu nehmen. Jnder Hochsaison sind die aus Hänigsberg
(Kaliningrad) an kommenden Züge übervoll, besonders an den
Cdochenenden. 6s sollen täglich bis zu Boooo Besucher sein,
rür die Russen ist Svet/ogorsk das „Sotschi des Rordens "und
das sagt alles. Bereits Anfang Juni fSaisonerä/fnungf ist
der Strand bei gutem Cd etter voller Menschen (siehe dieses

Foto, das Anf Juni 2000 gemacht tourde. Aber nicht ade qäste
 wollen zum Strand, Viele vergnügen sich am verwunschenen
 Muh/ente/ch (jetzt Stiller Seef. spazieren im schönen
 Ort entlang der Promenaden -Allee (Jetzt Oktoberstr),
im Lärchen-oder Fichtenpark. Auch am Strand wird gewandert,
 besonders gerne wegen des breiten, stem freien
Strandes nach Sassau in den Abendstunden, Man kann
es s/ch natürlich auch in einem der vielen Cafes und Restaurants
 verwohnen lassen.Besonders in den letzten Jahren hat
sich in S vet/ogorsk vie/ getan Die meisten Qebäude aus der
deutschen Zeit sind rausgeputzt worden, wie z.B che evon- 57