Been met dem Daschedoj af.
,Tantchen, hast du was zum verbinden?4
 ,Joa, enne Oawebenk es wat
benne. ‘
He weckeld sek e Bind emme Been.
.Richard, wat hest jemoakt?4 ,Ach
Tantchen, das Schwein wollt nicht so
recht wie ich. Da habe ich mich vors
Schwein gestellt, nahnTs bei den
Ohren und das hat es mir Übel genommen.
 Da hat die Sau mich gebissen.
Aber das Schwein ist draußen. Tantchen,
 soll ich noch was helfen?4 ,Joa,
enne Kech oppem Head steiht de Topp
metem Hehn. Lej man bet Holt on
Brikett opp. Dann kann et sachte
koake. Hied jefft blos Hehnasopp met
Nudel.4 .Tantchen, wo sind die
Nudel? ,Enne Spieskoama.4 ,Ja Tantchen,
 ist ja noch Zeit. Ich werde
Onkelchens Rad nehmen und nachfahren.
 Komme aber bald zurück.4
Richard kem trig. .Tantchen, was
mach ich nun bloß?4 on kem mette
Schettel anne Bed.
,Oawa Richard, wat hest nu wedda
jemoakt?4 .Tantchen, weil die Nudel

Veranstaltungen

so hart waren und schneller gar werden
 sollten, habe ich sie eingeweicht.4
------------,Nu stell dem janze Pams
enne Koama. Da es e Tud Ries on
moakst wat ek sej.4 So kem dat Ete
doch noch oppe Desch. De kleen
Dochta had dat metjekreje on säd:
.Mensch Mama, es de Richard oavva
dämlich.4,Manch ena hefft faret
Praktische twe linke Händ.4 He besojd
 de Tantche nochmoal. De säd:
.Hilfsbereit wea he. Oawa went ernst
wurd, denn vadregd he sek, went blos

gung.4
Bertche, em Lewe jeiht manchet ok
danewe. Wie es dat nu met Leipzig?
To dem jrote Ostpreußen-Treffen mot
wi doch henn.“
Nu es eascht Harfst. Wiehnachte
steiht ok wedda vare Dar. Wi wensche
allen jeruhsoame Doaj.“
„Koamt man met em Euro jot
torecht. Et het fa ons Oie: Flexibel
sen. Wie sen dat jewennt. Juook?“
Et jreest herzlich on wenscht allet
Jode ok em nie Joahr.
June Reni

Zwei Kreistreffen im Jahr 2002
Im Jahr 2002 organisieren wir folgende zwei Kreistreffen:

a) Am 22.123. Juni in Leipzig im Rahmen des großen Deutschlandtreffens aller
Ostpreußen. Ministerpräsident Edmund Stoiber wird dann der Hauptredner
sein.
b) Am 14./15. September findet unser traditionelles Hauptkreistreffen wieder in
Pinneberg statt.
Notieren Sie sich bitte diese wichtigen Termine und kommen Sie mit Familie
und Freunden zu diesen Kreistreffen.

68

Veranstaltungen

Ortstreffen Rudau 2002

Unser Rudauer Treffen findet ausnahmsweise wieder in Drethem/Elbe statt
und zwar in der Zeit vom 31.05. - 2.06.2002.

Anmerkung: Das Treffen wird diesmal ein sogenanntes Arbeitstreffen mit
Schwerpunkt „Rudauer Chronik“. Für die Fertigstellung unserer Chronik ist es
unbedingt erforderlich, dass alle interessierten Rudauer intensiv und gemeinsam
 diese Zeit nutzen, ihre persönlichen Kenntnisse einbringen und somit zur
Vervollständigung beitragen.
Bitte, liebe Rudauer, zeigen Sie Interesse und kommen Sie nach Drethem.
Nähere Angaben zum Treffen erhalten Sie später schriftlich.

In heimatlicher Verbundenheit

Sigrid Klein

(i-A. von Herrn Klaus Schulz-Sandhof, Ortsvertreter von Rudau)

Palmnicken und Umgebung

Liebe Bernsteinanhänger,
unser 23. Treffen findet am 6./7.04.2002, 14.00 Uhr, in Köln, Restaurant
..Römerturm44, St. Apern-Str. 32, Tel. 0221/20930, statt.
Es endet am Sonntag, den 07.04.02, nach dem gemeinsamen Mittagessen. Bitte
notieren Sie sich den Termin.
Mit heimatlichen Grüßen, allen guten Wünschen für ein fröhliches Weihnachtsfest,
 ein friedvolles Jahr 2002 und in der Hoffnung auf ein gesundes
Wiedersehen

Eure Hannelore Domsol-Krause
Am Walbert 11,
40468 Düsseldorf,
Tel. 0211/4230801

■■■■■■■■■■ 69