Tradition hat bei den Pillauern schon immer eine
„Fahrt in See". FTier in fröhlicher Runde von links:
Bruno Dilba, Andrej Tschumatschenko, Qerda und
Erich Lau und Tatjana Tschumatschenko. Foto: pnv.

bin ich der Meinung: der Kurfürst steht
hier besser) und Herrn Louis-Ferdinand
Schwarz von der Kreisgemeinschaft Fischhausen.
 Ihre kurzen Begrüßungsreden
wurden mit großem Beifall von den zahlreich
 erschienenen Pillauer bedacht. Aber
ebenso auch die anschließende Festrede
von Herrn Otto Bernhardt, MdB.
Nach einem kurzen Rückblick auf die
Geschichte Pillaus führte sein Thema
dann zu den letzten Tagen im Frühjahr
1945, die mit dem Verlust der Heimat,
des Eigentums und was den Vertriebenen
 eben lieb und teuer war, endeten.
Gleichzeitig wies er aber auch auf die
Versöhnungsbereitschaft hin, die am 5.
August 1950 von den Heimatvertriebenen
 in einer Charta verkündet wurde.
Herr Otto Bernhardt versprach, sich für
einen Gedenktag einzusetzen, der alljährlich
 am 5. August an das Schicksal der
Heimatvertriebenen erinnert.
Aufgrund ihrer schriftstellerischen Aktivitäten
 über unsere Heimatstadt erklärte
 dann Herr Dr. Wöbke auf Beschluss
der Vertreterversammlung Frau Jutta

Joseph, geb. Lukait und Frau Charlotte
 Sakowski, geb. Skierlo zu Ehrenmitgliedern
 der Heimatgemeinschaft
 und überreichte ihnen die Urkunden.

Am Nachmittag traf man sich dann
wieder in der Stadthalle, wo ausreichend
 Gelegenheit für Gespräche und
den Austausch von Erinnerungen gegeben
 war. Um 18.00 Uhr wurde die
Wahl zur Gemeinschaftsvertretung
beendet. Die Auszählung ergab, dass
alle aufgeführten und zugesetzten
Kandidaten gewählt wurden, so dass
die Gemeinschaftsvertretung laut Satzung
 nun genau aus 24 Heimatvertretem
 besteht.
Am Montag fand die Fahrt in See
statt. Leider war das Wetter an diesem
Tage nicht sehr schön, doch Seekranke
gab es nicht. Mit guter Stimmung kehrten

 wir zurück.
Der Abschiedsabend vereinte uns noch
einmal bei Musik und Tanz sowie lustigen
 Beiträgen von Liesel und Bernhard
Lindenberg, Erich Lau, Emst Petscheleit
und Elfriede Schaedler.

Mit dem gemeinsam gesungenen
Pillauer Lied ging das diesjährige Tref-1
fen zu Ende. Das nächste Pillauer Heimattreffen
 wird vom 02. bis 04. Au-1
gust 2003 in unserer Patenstadt Eckemförde
 stattfinden.
Bitte vormerken !

Günter Wiese
Am Schützenplatz 1 c
21337 Lüneburg
Tel.: 04131-53924

Liebe Pobethener und Kirchspiel-Bewohner!

Unseren

verstorbenen Ortsvertreter,
Emst Wittrien, werden wir in dankbarer
 Erinnerung behalten. Seine Frau
und seine Tochter bleiben weiter mit uns
in Verbindung. Ebenso denken wir an
alle, die bereits von uns gegangen sind.
Ich führe die Arbeit von Ernst Wittrien
weiter und werde die nicht vertretenen
Kirchspielbewohner mit einbeziehen.
Ich bin Dietmar (Schlimmermann)
Wrage, geb. am 17.09.1938 in Pobethen
in der Schlossstraße. Dort wohnten wir
zusammen mit den Familien Schlicht und
Fentzau. Mein Vater war Kraftfahrer in
der Meierei, später Soldat.
In letzter Minute verließen wir unter
der Obhut von Vater Schlicht die Heimat
und gelangten über Neukuren - Pillau -
Danzig - Weichselniederung und Heia im
April 45 nach Aarhus/Dänemark. Meine
Mutter Olga und wir drei Kinder wurden
 von den großen Schlicht-Töchtern
unterstützt, bis wir nach Dänemark kamen.


Ich lernte bei der Post, wechselte aber
später zur Polizei SH. 1998 wurde ich in
den Ruhestand versetzt. Seit 1992 bin ich
mehrmals in Pobethen gewesen. Kontakte
zur dortigen Miliz erleichtern mir die
Reisen in die Heimat. Bereits 1994 -
während eines gemeinsamen Pobethen-Besuchs

 - bat mich Ernst Wittrien, seine
Arbeit eines Tages fortzusetzen. Jetzt bin
ich mit der Aufarbeitung der mir überlassenen
 Unterlagen beschäftigt. Ich möchte
 die Chronik des Kirchspiels fortschreiben.
 Dazu benötige ich Eure Unterstützung!
 Auch die Jüngeren - Jahrgang 35
bis zur Aussiedlung - haben die Heimat
gewiss wieder gesehen. Macht bitte mit
und gebt die Anschriften für die Geburtstagsliste
 bekannt. Gerade diejenigen, die
bis zur Aussiedlung dort waren, sollten
ihre Erinnerungen aufschreiben und zur
Verfügung stellen.
Als Zeichen unseres Daseins sollten wir
in Pobethen/Romanowo unser Ehrenmal
renovieren und eine Gedenktafel anbringen,
 Ich bitte um Vorschläge und Anregungen.
 Ich freue mich über jeden Brief,
auch von denen, die aus den Orten Perteltnicken,
 Gardwingen, Woytnicken, Kalaushöfen,
 Diewens, Kosnicken und
Watzum stammen. Mit den besten Wünschen
 zu Weihnachten und für das neue
Jahr 2003,

Euer Dietmar Wrage
Am Steinkreuz 7
22941 Bargteheide
Tel: 04532 - 71 78