- Inhaltsverzeichnis

Seite3345

An die Ortsvertreter
Erfassung ostpr. Güter

Hotelverzeichnis Pinneberg

Ortsvertretung Rossitten

300. Jahrestag d. Gründung

d. Königreichs Preußen
100 Jahre Samlandbahn

Sternau/Swjosdnyj
...und Katharina schickte einen

Sonnenstrahl!
Die Fischhausener gratulieren

nachträglich
Wiedersehen nach 55 Jahren

Meine Erlebnisse in Dänemark

Liebe Cranzer
Report aus Cranz
Liebe Rauschener

Warnicken heute
Heimatfrühling (Gedicht)

Liebe Heimatfreunde

aus Gr.Kuhren
Liebe Regehner Heimatfreunde

Erinnerungsfoto

Winter in Sorgenau
Mein Heimatort Trutenau

Aweyken,
ein Dorf bei Königsberg

Zwei alte Freundinnen

aus Bludau
Sternau (Fotoseite)
U rlaubsbekanntschaften

Wilhelmshorst
Die doppelte Freude der Bewohner
von Svetlij/Zimmerbude 67
Fuchsberg - zum Schmunzeln 69

6

12

15

17

19

21

23
27
30

32

38

43

44

45
47

48

50

51

Endlich war ich in der Heimat

- in Sorgenau
Gaumenfreuden
und Gaumenqualen
Die nackten Beine
Die Sehnsucht nach der Heimat..

Leserbrief
Wangnicken (Gedicht)
Ostpr. Landesmuseum
Ostheim Bad Pyrmont

Vorschau
Ortstreffen/Heimatreisen

Büchermarkt
Verlag Heiligenwalde
Suchanzeigen
Gratulationen
Geburtstagsliste
Nachruf/Todesanzeigen

Ein stilles Gedenken

Spendenliste
Impressum

— I“

mat

An die Ortsvertreter der

Kreisgemeinschaft Fischhausen

_

70

72

73

75

77

77

78
79

82

83
84

85

87

108

109
110

129

ir

Meine sehr verehrten Damen und
Herren!
Die Vorbereitungen für unser diesjähriges
 Hauptkreistreffen - 50 Jahre
Patenschaft zum Kreis Pinneberg -
laufen bereits seit Wochen. Ich werde
Sie laufend informieren. Von Ihnen erwarte
 ich allerdings auch, daß Sie mit
Ihren Ortsgemeinschaften alles, aber
auch alles unternehmen, damit gerade
das diesjährige Treffen in Pinneberg
vom 14.-16. September 2001 in jeder
Beziehung auf ganzer Breite ein voller
Erfolg wird.
Nun einige Einzelheiten:
1. Für die zu erstellende Chronik
fehlen von verschiedenen Orten
noch kurze, prägnante und informative
 Berichte - möglichst
mit Bild.
Bitte berichten Sie an die
Geschäftsstelle über Ihre einzelnen
 Aktivitäten aus der Vergangenheit
 im Samland. Insbesondere
 frage ich, wo sind
Gedenkstätten von uns in Zusammenarbeit
 mit den Russen
entstanden?
Sie haben die Möglichkeit, beim
Kreistreffen am Sonntagnachmittag
 den 16.09. 2001 eigene
Filme zu zeigen. Bitte melden
Sie dieses rechtzeitig bei Frau
Albers an.
Die einzelnen Tischständer von
verschiedenen Ortsgemeinschaften
 sind nicht mehr in Ordnung.

Bitte beschaffen Sie selber sich
neue und bringen Sie diese mit
nach Pinneberg.

2.

3.

5. Sie müssen im September auch
durch starke Präsens überzeugen.
 Also: werben Sie permanent
 innerhalb Ihrer Ortsgemeinschaften
 für eine starke und
gute Beteiligung. Ein sehr umfangreiches
 Programm für alle 3
Tage wartet auf Sie.
Sie werden laufend weiter von uns
informiert.

Erfassung ostpreußischer Güter
Unter dieser Thematik sucht seit langer
 Zeit Herr Dipl. Ing. Wulf D.
Wagner Bilder über ostpreußische
Gutshäuser. Er will aufgrund der
Bilder, der Grundrißzeichungen oder
verschiedener Innenaufnahmen architektonisch
 die Gutshäuser nachzeichnen.
 Dies wäre ein großer Gewinn für
uns, wenn wir von einem Fachmann
gezeichnete Teil- und Gesamtansichten
 unserer Gutshäuser bekommen
 würden.
Bitte suchen Sie nach Bildern, auf
denen Gutshäuser ganz oder teilweise
zu sehen sind. Aus allen Details kann
dieser Fachmann Angaben entnehmen,
 um entsprechende Zeichnungen
zu fertigen.
Sollten Sie selbst nicht über solche
Bilder verfügen, bitte prüfen Sie das im
Freundes- oder Verwandtenkreis und
senden diese an die Geschäftsstelle in
Pinneberg. Wir leiten sie weiter und
sorgen selbstverständlich dafür, daß
Sie Ihre Bilder wieder erhalten.
Im voraus besten Dank!

Louis-Ferdinand Schwarz
- Vorsitzender -