Informationen zur Samlandreise im August 2007

Liebe Samländer! Damit auch Sie rechtzeitig planen können, haben wir für unsere
Reise nach Ostpreußen unter dem Motto „Der Jugend das Samland zeigen“ von zwei
Reiseveranstaltern Angebote eingeholt. Wenn Sie Interesse an dieser Fahrt haben,
können Sie sich bei den Veranstaltern oder aber auch in der Geschäftstelle in Pinneberg
 anmelden. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung. Der Vorstand

RADMER REISEN -245941 lohenwestedt
Kellinghusener Chaussee 2-4
Tel. 04871/1733 - Fax 04871/3354

imj.r
Rei sen

Wir bieten an: Omnibusfahrt ins Samland vom 4. - 11. August 2007
8-tägige Reise nach Rauschen mit Zwischenübernachtungen auf der Hin- und Rückfahrt in
Hinterpommem
Leistungen:
- Busfahrt mit Zustiegsmöglichkeiten in Pinneberg (event. auch Hannover)
- 2 x Übemachtung/Frühstück in Hinterpommem
- 5 x Übemachtung/Frühstück in Rauschen im Hotel Russ
- 7 x Halbpension (Abendessen)
- Tagesfahrten zu den Heimatdörfern
- Stadtbesichtigung in Danzig
- Gebühr für die Visabeschaffung
- Registrierungsgebühr im Hotel

Die Kosten pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer betragen: 665,— Euro
Der Einzelzimmerzuschlag beträgt: 130,— Euro
Der Preis bezieht sich auf eine Mindesteilnehmerzahl von 20 Personen.

/
jF
X D E T E R M A N N
- ■ r a S ) T o u r i s t i k
V j L / K r e i e n k a m p

Determann & Kreienkamp Touristik GmbH - Salzstraße 35 -
48143 Münster - Tel. (0251) 703 668 0 - Fax 0251 - 703 668 77
E-Mail: Info@duk-touristik.de - Internet www.duk-Touristik.de

Angebot: 8 - tägige Gruppenreise vom 04.08.2007 bis 11.08.2007 ins Samland
Die Reise findet mit Zwischenübernachtungen während der Hin- und Rückfahrt in Thom statt.
Abfahrtort bzw. Zustiegsmöglichkeiten werden in Absprache mit der Kreisgemeinschaft
Fischhausen festgelegt, entsprechend der Teilnehmerbeteiligung.
Leistungen, die in unserem Reisepreis enthalten sind:
- 7 Hotelübernachtungen in Doppelzimmern mit DU/WC in Mittelklassehotels
- 7 mal Halbpension, jeweils Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü
- Hin- und Rückfahrt sowie Fahrten vor Ort mit modernem Femreisebus (mind. 3-Steme)
- Einreisegebühren Kaliningrader Gebiet, Gebietstaxe
- Visaregistrierungsgebühren
- Visabesorgung (gegen angegebene Gebühr)
Reisepreis pro Person (bei einer Teilnehmerzahl ab 30 Personen) 579,-- Euro
Einzelzimmerzuschlag 90,-- Euro
Visakosten Russland z.Zt. 50,-- Euro

Suchanzeigen

Sendestelle Camstigall
Wer kennt in Pillau die „Sendestelle Camstigair, in der ich 1942 geboren wurde? Auf alten
Fotografien ist ein ziemlich flaches Klinkerhaus (Doppelhaus?) zu erkennen. Es handelt sich
um eine Funkleitstelle der damaligen Marine.
Mein Vater wurde 1935 vom Marinebauamt Kiel nach Pillau versetzt und es hielten sich viele
Marineangehörige bei meinen Eltern auf. Wer kann Auskunft geben?
Bitte melden bei: Doris Propp, Tel. 0421 - 23 96 62 oder Email: dorispropp@aol.com

Veranstaltungen

Ortstreffen Palmnicken und Umgebung

Liebe Bernsteinanhänger, wir laden Euch alle herzlich ein'zu unserem 28. Treffen im nächsten Jahr
in Köln. Es findet am

14. bis 15. April 2007,14 Uhr
im Kolpinghaus, Restaurant „Römerturm“, St-Apern-Str. 32,
Tel. 0221 / 209 30, statt. Das Treffen endet am Sonntag nach dem gemeinsamen Mittagessen. Bitte
notiert Euch diesen Termin, da eine nochmalige Erinnerung im nächsten Heft nicht mehr erfolgt.
Über eine rege Beteiligung würden wir uns alle sehr freuen. Die Zeit läuft so schnell davon - und
keiner weiß, was im nächsten Jahr ist. Siegfried Zigann, Hanni Wittke, das Münchner-Duo und
unser „Pfarrer“, Ernst von Gerlach, Ruth Kecker und viele andere werden uns wieder fröhliche -
aber auch besinnliche Stunden bereiten. Allen im voraus schon ein herzliches Dankeschön!
Friedliche Weihnachtstage sowie alles Gute für das neue Jahr wünscht Euch in heimatlicher
Verbundenheit
Eure Hannelore Domsol-Krause, 40547 Düsseldorf,
Grevenbroicher Weg 70 Haus Lörick II, App. 210 Tel. 0211 - 5992 - 730

Königsberg

Rauschen
Cranz

Tilsit

Pillau
Memel
Nidden

Riga

Tallin

E-mail: brisenl@baltnet.ru — 4- ~ ~~ St. Petersburg

V^Visaunterstützung, Transfer, Hotelvermittlung, Ausflugsprogramme, Taxi, Dolmetscherdienst/

Betreuung von Gruppen und
Individualreisenden aus Deutschland seit 1994!

Büro in Swetlogorsk:
Pereulok Beregowoj 3, 238550 Swetlogorsk,
Tel.: 007-40153-21543, Fax: 007-40153-21490

82 83