Inhaltsverzeichnis Meine lieben Samländer,

Meine lieben Samländer (Louis-Ferdinand Schwarz) ----Programm
 Kreistreffen in Pinneberg vom 13.-16.9.2001 .
Wir trauern um Fritz Berger ...............................................
Abschied von einem geradlinigen Menschen....................
Hilfe für deutsche Zwangsarbeiter......................................
Frauen - vergessene Opfer des Krieges .............................
100 Jahre Königsberger Seekanal ......................................
Kolloquim zu Ehren von Prof. Dr. Johannes Thienemann
Ostpreußen-Feldpost..........................................................
Der Samlandplan von 1938 ...............................................
Liebe Heimatfreunde aus Bludau ....................................
Erinnerungen an Bludau.....................................................
Liebe Cranzer .....................................................................
Report aus Cranz ................................................................
Ortstreffen Drugehnen .......................................................
Liebe Fischhausener ..........................................................
Stadttreffen Fischhausen in Oberkirch.............................
Vorgeschichte und Stadtgründung Fischhausen..............
Fuchsberg .............................................................................
Erinnerungsfoto Fuchsberg...............................................
Fuchsberg im Modell..........................................................
Liebe Landsleute aus Gr. Kuhren......................................
Und immer wieder ins Samland/Schwarz........................
Liebe Medenauer................................................................
Erinnerungen - Zwischen Pillau und Königsberg ...........
Liebe Pobether ...................................................................
Polenner Treffen..................................................................
Liebe Heimatfreunde aus Rauschen.................................
Liebe Regehner Heimatfreunde........................................
Liebe Rothener...................................................................
Internierungslager Brakopönen/Roßlinde ......................
Und wir fahren wieder nach Ostpreußen/Laubstein ....
Das Schicksal eines „Wolfskindes“ aus Stangau..............
Erinnerungen eines russischen Reiseleiters 2. Teil.........
Ostpr. Mundart .................................................................
Wenn bi uns tohus so Schlachtfest wör...........................
Ons Seejer...........................................................................
Zum Gedenken an unseren Lehrer in Heiligenkreutz ..
Leserbriefe.......................................................... ................
Ostpr. Landesmuseum.......................................................
Seniorenfreizeit im Ostheim in Bad Pyrmont................
Glückwunsch.....................................................................
Suchanzeigen.....................................................................
Ansprechpartner für Geburtstagslisten...........................
Geburtstagsliste..................................................................
Todesanzeigen...................................................................
Ein stilles Gedenken ........................................................
Spendenliste.......................................................................
Impressum .........................................................................

Seite
. 3
. 4
. 6
. 7

99
14
17
19
20
22
24
28
29
30
31
32
38
39
39
. 40
. 41
. 42
. 44
. 4'
. 48
. 49
. 54
. 55

: !
. 6:
. 6‘
. 691

Nun wollen wir uns alle freuen auf

unser diesjähriges Jubiläums- und
Kreistreffen in Pinneberg vom 14. - 16.
September.

Mit großem Aufwand und starkem

Engagement haben wir ein umfangreiches
 Kulturprogramm zusammengestellt,
 das wir Ihnen zum frohen
Mitmachen anbieten. Alle Einzelheiten

 dazu entnehmen Sie bitte diesem
 Heimatbrief.

Abschließend habe ich einige herzliche
 Bitten an Sie:

1) Kommen Sie in großer Zahl
nach Pinneberg. Nur so können wir gegenüber
 der Öffentlichkeit - insbesondere

 gegenüber der Pinneberger
Kommunalpolitik - dokumentieren,

daß wir auch noch im Jahre 2001 eine
starke, selbstbewußte und lebendige

Kreisgemeinschaft sind. Als Ziel
haben wir uns gesetzt 1000 und mehr
Teilnehmer! Alles andere wäre sehr
enttäuschend.

2) Das Programm wird minutiös so
durchgeführt, wie es ausgedruckt und
angegeben ist. Unterstützen Sie uns

bitte auch dadurch, daß Sie die vorgegebenen
 Zeiten einhalten. Nur so kann
Zrldas gesamte Programm ordnungsgemäß

 abgewickelt werden.

3) Wer am Sonnabend um 15,15
|Uhr die Fahrt ins Arboretum (ca. 10

Jkm von Pinneberg) mitmachen möchjjile,
 den bitten wir herzlich, sich unbe-Jdingt

 vorher anzumelden. Aus organisatorischen
 Gründen ist dies erforderich.

 Das Arboretum ist ein wahres
Gartenparadies.
J 4) In unserem Gespräch am
^Sonnabend, dem 15.9. von 12.00 bis

13.00 Uhr mit den Ortsvorsitzenden
wollen wir Ihnen u.a. die neue
Schriftleiterin des Heimatbriefes vorstellen:

 Frau Monika Ziegler. Dies ist

nämlich der letzte Heimatbrief, für
den Frau Gisela Hußfeld als Schriftleiterin
 verantwortlich ist.

Die ausgezeichnete Arbeit von
Frau Hußfeld wird noch an anderer
Stelle zu würdigen sein.

5) Wir werden während der Tage

des Kreistreffens einige russische
Gäste aus dem Samland bzw. aus
Königsberg bei uns haben.

Jeden von Ihnen bitte ich, sich um
unsere Gäste nach eigenen Möglichkeiten
 und der Situation angepaßt, zu
kümmern.

So ist z.B. noch ein gemütlicher
Abend mit den Chören zum Abschluß

am Sonntag nach dem offiziellen
Programm vorgesehen.

6) Wir haben eine umfangreiche,
aussagekräftige und sehr interessante
Chronik erarbeitet, die wir während
des Kreistreffens zum Kauf anbieten

Ich bitte Sie alle - insbesondere die
Ortsvorsitzenden für ihre Mitglieder -
davon reichlich Gebrauch zu machen!

Schon im Vorfeld des Kreistreffens
haben wir vielen Organisationen und
Einzelpersonen für konstruktive und

vorbehaltlose Unterstützung zu danken.
 Ich nenne z.B.:

- Verwaltung und Kreistag des
Kreises Pinneberg, an der Spitze

Herrn Kreispräsident Dietrich Anders

und Herrn Landrat Berend Harms, die
Stadt Pinneberg, an der Spitze Herr
Bürgervorsteher Horst Hager und