Full text : Unser Schönes Samland

Raubbaus am Wald durch den Ritterorden
 auf einem Großteil der Nehrung so
gut wie keinen Baumbestand mehr und
wurde teilweise landwirtschaftlich genutzt.
 - Nach dem Abzug der Schweden
um 1635 wurde das Gut im Volksmund
„Schwedenland“ genannt, woraus sich im
Laufe der Zeit die Bezeichnung
„Schwendlund“ entwickelte.
Obwohl sich in Cranz baulich sehr viel
verändert hat, ist das alte Ortsbild
dadurch, dass alle alten Straßenzüge und
auch viele Häuser erhalten geblieben
sind, immer noch zu erkennen und man
fühlt sich - so geht es zumindest mir -
immer noch „heimisch“. Die Zeit, in der
es in Cranz/Selenogradsk immer nur
bergab ging und nichts oder kaum etwas
für die Erhaltung der Stadt getan wurde,
ist endlich vorbei. Alle zurzeit erarbeiteten
 oder bearbeiteten Pläne werden mit
dem Ziel angelegt, aus dem heutigen
Selenogradsk wieder einen Kurort erster
Klasse zu machen, wie es Cranz einst war.
Einzelheiten hierzu finden Sie im
“Report aus Cranz“ auf Seite 61.

Oststebad Cranz
5tr«ndleb»n n. Z«pp*lin

Ich habe eine DVD mit ca. 100 alten
und z. T. ganz alten Fotos von Cranz erworben.
 Viele dieser Bilder und Postkarten
 habe ich bisher nicht in meinem Archiv
 gehabt. Besonders die alten Aufnahmen
 von Gebäuden, die zu unserer
Zeit nicht mehr vorhanden waren, sind
dabei für meine Chronik von besonderem
 Interesse. Diese sehr schönen und
interessanten Ansichten werde ich, zusammen
 mit neuen Bildern aus Cranz, am
Samstagnachmittag und auch am Sonntag
 vorführen.
Ich hoffe, ich habe jetzt Ihre Neugier
geweckt und hierdurch Ihre Entscheidung,
 nach Pinneberg zu kommen, positiv
 beeinflusst? Denken Sie doch auch
bitte daran, ob es sich nicht lohnt, wieder
einmal mit Freunden und Bekannten Erinnerungen
 auszutauschen und auch
Neues zu erfahren. Vielleicht ist es - was
ich nicht hoffe - aus gesundheitlichen
oder anderen Gründen die letzte Gelegenheit
 an unseren Heimattreffen teilzunehmen?
 Bringen Sie doch auch Ihre
Kinder und Enkelkinder mit! Ich erfahre

 immer wieder durch Anfragen,
 dass vor allem die
dritte Generation besonders
an ihren Wurzeln interessiert
 ist! Zeigen Sie allen,
dass unsere Treffen politisch
 völlig neutral und wir
keine Ansammlung von
Revanchisten sind!
Denken Sie aber auch
daran: Eine Reise in die
Heimat lohnt sich schon
wieder! Hören Sie nicht
auf die Gerüchte, die so genannte
 „Experten“ über die
heutigen Zustände in der
Heimat erzählen. Wenn Sie
Eine zusätzliche Attraktion am Strand von Cranz: Ein Zeppelin
gleitet am Himmel vorbei Sammlung: Lunau

unsicher sind - rufen
 Sie mich an,
ich glaube, dass
ich Ihnen sicher
weiterhelfen kann.
In Cranz/Selenogradsk
 gibt es jetzt
schon sehr viele
neue Hotels und
Restaurants, die
sämtlich europäischen
 Maßstäben
entsprechen und
auch die Hotelbautätigkeit
 hält
weiter an.

Die alte hölzerne Strandpromenade in Cranz , Ansicht vermutlich um 1900.

Sammlung: Lunau
In diesem Sinne
grüße ich Sie - in
der Hoffnung auf ein Wiedersehen in
Pinneberg - in gewohnter Weise, auch
im Namen meiner Frau sowie von
Herbert Re-genbrecht und Frau,
mit den herzlichsten Flundergrüße,

Ihr/Euer
Klaus A. Lunau
Bahnhofstr. 14, 30853 Langenhagen
Tel.: 0511 -773407, Fax 0511 -7684843
Mobilfunk 0170 - 4047612
E-Mail KALUN@ostseebad-cranz
Homepage: www.osteebad-cranz.de

Liebe Qermauer!

Vergeblich

suchten wir einen Beitrag
für Germau im Heimatbrief Folge
170, aber leider ist der von mir eingesandte
 Artikel weder in der Geschäftsstelle
 noch bei der Schriftleiterin aufgetaucht
 bzw. auffindbar. Das ist sehr schade,
 aber auch nicht mehr zu ändern.
Eine Sensation haben wir zu vermelden:
 Nach über 60 Jahren haben sich
Cousine und Cousin gefunden. Ich hoffe,
 dass es ein erstes Wiedersehen in Neuhaus
 geben wird.

Unsere angekündigte Schiffsreise bis
Memel haben wir gut überstanden: Eine
Woche in Schwarzort, von wo aus wir
Wanderungen und Ausflüge bis Nidden
und Polangen und weiter unternahmen.
Die Sonne brannte uns den einzigartigen
Landstrich tief ins Herz hinein - unvergessen
 zum Wiederkommen! Die Oldtimer-Rallye
 Hamburg-Shanghai stoppte
uns am Übergang nach Pilikoppen: 42
Fahrzeuge, auf dem Motorrad Jasper Vogt,
den wir vom Ohnsorg-Theater kennen.

28

a — mmm 29