Oben

vom

ßismafckturm

kann

man
fast
das

gesamte
-westliche
Sam/anct

ciberb/icJi&i,

X
ü>h\

IV
I

';i'
i

16

■NN«

Cranz und Nachbarorte

Liebe Cranzer und liebe Landsleute aus
den Nachbarorten!

Ein herzliches Dankeschön - auch
im Namen meiner Frau - für die zahlreichen
 Ostergrüße. Ich bitte um Verständnis,
 daß ich aus Zeitmangel nicht
jedem einzeln danken kann, sondern
den Weg über den Fleimatbrief wähle.
Im März waren Bruno Radtke und
ich in der Kreisgeschäftsstelle in Pinneberg
 und haben gemeinsam mit Frau
Albers die Geburtstagsliste und die

Cranzer Kartei miteinander abgestimmt,
um bestehende und immer wieder auftauchende
 Fehler - wie z.B. Veröffentlichung
 Verstorbener in der Geburtstagsliste,
 unrichtige Namensangaben, falsche
 Ortsangaben usw. - abzustellen. In
diesem Zusammenhang tragen wir die
Bitte an Sie heran, Bruno Radtke oder
mich auf Falscheintragungen hinzuweisen
 oder den Tod von Angehörigen bzw.
Bekannten kurz mitzuteilen.
Von Frau Barbara Ewert-Köhn erhielt
 ich im März eine gute Nachricht.
Das Buch „Frauen in Königsberg 1945
- 1948“ (s. Heimatbrief 1/1999 S. 30)
mit dem Abdruck des Tagebuches ihrer
Mutter, der Cranzerin Erna Ewert, geb.
Karp, hat bereits die 6. Auflage erreicht.
Eine 7. Auflage ist in Vorbereitung.
Damit gehen der Herzenswunsch von
Frau Ewert-Köhn und ihrer Mutter in
Erfüllung, daß möglichst viele Menschen
 von den unsäglichen Qualen

Diese Ansichtskarte erschien bereits vor 1899.
Auf ihr wird die 1899 durch Sturm zerstörte Fischersiedlung „Klein Berlin" erwähnt und abgebildet. 17