Liebe Qermauer Heimatfreunde,

Kopieren zur Verfügung? Noch besser
wäre, Sie lassen Kopien fertigen und
übersenden uns diese. Wir würden uns
sehr freuen, wenn zahlreiche Informationen
 von unseren Ortsbewohnern
über unseren Heimatort eingehen, die
wir beim nächsten Ortstreffen am 5.
Juni 1999 im Hotel „Lindenhof“ in
Eckernförde evtl, noch ergänzen und

erweitern können.
Zu dem genannten Ortstreffen laden
wir alle Heimatfreunde aus Groß Kuhren,
 Klein Kuhren, Finken, Schalben,
Mandtkeim, Warnicken herzlich ein.
Obwohl sich die Reihen der Heimatfreunde
 von Jahr zu Jahr lichten, hoffen
wir dennoch auf eine gute Beteiligung.

Auch in diesem Jahr werden wir bemüht
 sein, das Treffen abwechslungsreich
 und informativ zu gestalten, u.a.
mit Berichten und Filmen aus der Heimat.


Allen Heimatfreunden wünschen
wir ein frohes Osterfest und eine gute
Anreise zum Ortstreffen in Eckernförde.


Eure Lorbaße
Herbert Metauge, 24866 Busdorf

und
Dieter Behrendt,
Kauslunderstraße 75 a, 24943 Flensburg,
Telefon: 04 61-63769

— Liebe Pobether Heimatfreunde,

in der Zeit vom 21. bis zum 28. Juli
fahren wir in diesem Jahr mit der
Heimatgemeinshaft Pobethen nach
Rauschen. Dort nehmen wir am 23.
Juli am Kreis- und Kulturtreffen zusammen
 mit der russischen Bevölkerung
 in Rauschen teil. Der 25. Juli ist
für Pobethen vorgesehen. Dort wollen
wir zusammen mit den heutigen
Bewohnern einen gemeinsamen Tag
zum weiteren Verständnis beider Völker
 verbringen.
Wir werden wieder mit zwei
Bussen fahren. Zusteigemöglichkeiten
wie im Jahr 1997 in Münchehagen,
Hannover, Braunschweig, Helmstedt,
Magdeburg und Berliner Ring.
Durch Tod verloren wir im letzten
Jahr wieder liebe Bekannte. Es verstarben

 im Monat März Günter Umlauf,
 im Juni Gerhard Pusch und im
Juli Auguste Suppleih. Alle drei nahmen
 an der letzten Gemeinschaftsreise
 nach Pobethen teil. In unserer
Gemeinschaft werden wir ihnen ein
ehrendes Gedenken bewahren.

Meine Frau und ich danken für alle
lieben Grüße, die uns zu Weihnachten
und Neujahr erreichten.

Wir wünschen allen ein frohes
Osterfest und hoffen auf gutes Gelingen
 für unsere gemeinsame Fahrt in

die Heimat.

Euer Ernst Wittrien,
Hans Thomastraße 11, 76316 Malsch

sicher wurde schon auf einen kurzen
 Bericht vom letzten Ortstreffen
1998 gewartet. Alle Orte waren im
letzten Heimatbrief vertreten - nur
Germau nicht. Das hatte verschiedene
Gründe, die hier nicht genannt werden
sollen, vergessen sind die Germauer
jedoch nicht.

Am 26. und 27. September 1998
fand unser Treffen in der „Linde“ in
Neuhaus statt. Einige Teilnehmer
waren schon am 24. September angereist.
 Der Anlaß waren das schöne
Wetter und die herrliche Umgebung
von Neuhaus. So war schon eine ansehnliche
 Runde an diesem Abend
versammelt und im Saal „rauschte die
Ostsee“. Am Samstag, dem offiziellen
äg, trafen weitere Heimatfreunde ein.
Nach den Begrüßungsworten von
Lotti Neumann trug Ruth Güse in altbewährter
 Weise ihr Gedicht vor.
Darin wurde wiedergegeben, wie sich
Germau und Umgebung erschreckend
verändert hat. Ihr Bruder hatte ihr
nach seinem Besuch in der Heimat, 14
Tage vor unserem Treffen, berichtet.

Am Abend spielte der Musikus
wieder auf. Es wurde gesungen, geschunkelt,
 getanzt und aus dem Kreis
der Anwesenden wurden spontan Vorträge
 dargebracht, die zur allgemeinen
Stimmung beitrugen.
Erfreut stellten wir fest, einige jüngere
 Gäste begrüßen zu können, die
sich schnell integriert hatten, sich mit
Beiträgen beteiligten und beim Abschied
 versprachen: „Im nächsten Jahr
kommen wir wieder!“
Auf das nächste Ortstreffen vom
24. bis 26. September 1999 in Neuhaus
 und auf ein Wiedersehen mit vielen
 Heimatfreunden jung und alt aus
unserem schönen Germau und den
Nachbarorten freuen wir uns alle. Bitte
merken Sie diesen Termin bereits
heute vor.

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest,
 eine schöne Sommerzeit und ein
gesundes Wiedersehen.

Ihre Christel Struwe,
Färberstraße 10,47798 Krefeld,
Telefon: 02151-2 43 89

K

immmmmmmammmmm

DIE KIRCHEN IM SAMLAND

von Walter Dignath/Herbert Ziesmann; 231 Seiten, gebunden, Preis: 24,80 DM zzgl. Versandkosten

DIE KÄMPFE UM OSTPREUßEN UND DAS SAMLAND 1944-45
von Helmut Borkowski

Das Buch schildert die Verteidigung und Eroberung Ostpreußens, insbesondere des Samlandes,

bis in's kleinste Detail. Diese Dokumentation ist nicht nur für Ostpreußen, sondern auch für Historiker

 interessant. (DIN A4, Schreibmaschinenschrift, Ringheftung, Preis: 25,- DM zzgl. Versandkosten)


Beide Bücher erhalten Sie in den Geschäftsstellen Fischhausen e.V. und Landkreis Königsberg e.V.

J

43 42