sie alle sehr mit Unterkunft und Service
zufrieden waren. Auf dem Gelände des
Alkoholfreien Speisehauses macht der
Hotelneubau auch gute Fortschritte. Hier
entstehen neben den Gästezimmern vor
allem auch Konferenzräume. In der Graf
Keyserlingk Straße ist gleich ziemlich am
Anfang auf der linken Seite das neue
Hotel VILLA LANA jetzt neu eröffnet
worden. Neben acht schmuck eingerichteten
 Zimmern kann man im Nebengebäude
 auch zwei Ferienwohnungen mieten.
 Ein gemütlicher Garten lädt auch
Nicht-Hotelgäste zum Speisen ein. Die
Preise sind bürgerlich und das freundliche
 Personal spricht gut deutsch. Wir
können jetzt davon ausgehen, dass wir
in Cranz/Selenogradsk schon wieder eine
ganze Reihe von Hotels und auch Restaurants
 haben, die durchaus dem europäischen
 Standard entsprechen.
Erwähnenswert ist natürlich das
jeweils Anfang Juni stattfindende Fest zur
Eröffnung der Kursaison, das trotz
schlechtem Wetter die Einwohner von
Selenogradsk/Cranz nicht abhielt zum
Festplatz zu kommen. Vor dem Bahnhof

wurde der Springbrunnen nach gründlicher
 Renovierung wieder im Rahmen
eines kleinen Konzertes in Betrieb genommen.
 Die Temperaturen, Luft 15°
und Wasser 12°, luden jedoch noch nicht
zu einem Strandbesuch ein. Wie in der
WOLNA (örtliche Zeitung) zu lesen war,
wurde der Seegrund von Tauchern abgesucht
 und festgestellt, dass weder
Munitionsreste noch andere gefährliche
Gegenstände gefunden wurden, nach
Aussagen des Leiters des Katastrophenund
 Zivilschutzes stelle somit am 1200
Meter langen Strand vor Selenogradsk
das Baden keine Gefahr dar! Dass sich
diese Aussage jedoch nur auf die materielle
 Sicherheit bezieht, konnten wir daran
merken, als in der zweiten Juli-Woche
bei einer etwas stärkerer Brandung ein
9-jähriges Mädchen vor den Augen ihrer
Eltern in der See ertrank. Ihre Leiche
wurde einige Tage später, mehrere hundert
 Meter ostwärts, an Land gespült.
Kurz vor meiner Abfahrt fand man dann
noch bei uns am Fischerplatz West eine
männliche Leiche im Wasser. Die See
fordert in jedem Jahr weiterhin seine

Die Gesamtansicht des Hotels SAMBIA

Opfer - allerdings meist aus Leichtsinn!
Anfang August findet bekanntlich ein
wichtiges Ereignis in Selenogradsk statt
-nämlich das obligatorische „Stadtfest“.
Hierfür putzt sich die Stadt schon jetzt
(Mitte Juli) kräftig heraus. Überall werden
 neue Blumenbeete und -rabatten angelegt,
 Straßen und Bürgersteige ausgebessert
 und z. T. neu angelegt. Die Krönung
 des Stadtfestes ist jeweils ein großes
 Feuerwerk.
Noch ein kurzer Nachtrag: Zum Geburtstag
 von Lenin hatten ,
unbekannte „Täter“ der
Leninfigur, die immer noch
vor dem Kurhaus steht, eine
rote Hose angemalt. Die
Stadtverwaltung hat dann
I die ganze Figur mit einem
grauen Anstrich versehen.
'Ein Teil der Bevölkerung
ist der Meinung, dass Lenin
nun mal zur russischen Geschichte
 gehört und somit

Foto: K. Lunau

stehen bleiben soll. Eine „Aufarbeitung
der Geschichte“ hat es in Russland bisher
nicht gegeben.

Unsere Besuchsreise zur Feier „190
Jahre Cranz/Selenogradsk als Badeort“
findet vom 18. bis 28. August 2006 statt.
Es werden wieder alle Teilnehmer mit
Kleinbussen von Zuhause abgeholt.
Zwischenübemachtung erfolgt in Stettin.
Unterkunft in den neuen Flügeln des
Hotels Sambia ist sichergestellt. Allerdings

Das neue Kolonnadenlokal auf dem Marktplatz/Klein Berlin

Foto: K. Lunau

Das neue Hotel
VILLA LANA Foto: K. Lunau

48 49