Ausstellung „Unser Samland - früher"
während der Kulturtage in Rauschen
Wie Sie in den bisherigen Folgen des
Heimatbriefes „Unser schönes Samland“
sicherlich schon gelesen haben,
sind während der Kulturtage in Rauschen
vom 18. - 24. Juli 1999 auch verschiedene
Ausstellungen im Club-Haus
(wo früher Café Düne stand) vorgesehen
und mit der russischen Verwaltung
vereinbart.
Damit kommen wir dem inzwischen
entwickelten, geschichtlichen Interesse
der heutigen Bevölkerung nach und
können zeigen, wie schön unsere Heimat
früher war, wie es dort aussah und
wie gearbeitet wurde. Ich habe die Aufgabe
übernommen, die Ausstellung von
Bildern (Fotografien, Ansichtskarten
u. ä.) zu koordinieren. Nachfolgend
meine Konzeption:
Grundsätzlich sollte diese Ausstellung
den Betrachtern verständlich sein.
Das erfordert eine Zusammenfassung
der gezeigten Abbildungen nach Orten
und/oder Themen mit entsprechender
Beschriftung. Die Ausstellung sollte attraktiv
für die Prominenz sein und sie
sollte der russischen Bevölkerung, die
die Ausstellung besucht (das werden
hauptsächlich Menschen aus Swetlogorsk
und der näheren Umgebung sein),
das zeigen, was heut für sie erreichbar ist
(also keine entfernten oder abgelegenen
Orte, zu denen sie sowieso nicht hinkommen).
Die Bilder werden am Ende der
Kulturtage den Museen der dargestellten,
heute russischen Orte übergeben.
Ich stelle mir vor, daß von folgenden
Orten / Themen Fotografien (Reproduktionen
von alten Ansichtskarten)
ausgestellt werden sollten:
Die Städte Königsberg, Fischhausen,
Pillau. Die Badeorte Cranz, Georgenswalde,
Rauschen, Neukuhren,
Palmnicken. Evtl. Themen Bahnhöfe,
Kirchen, Landwirtschaft, Gutshäuser.
Zu den Ortsvertretern der genannten
Städte und Badeorte wurde direkt
Kontakt aufgenommen. Sollten Sie
von weiteren Orten Bilder ausstellen
wollen, nennen Sie bitte dem Unterzeichneten
umgehend Ort und Anzahl
der Bilder.
Nun zur technischen Ausführung
der Abbildungen. Je Ort sollten 10 -
20 Bilder zur Verfügung stehen, um
auch etwas mehr als nur den Dorfkrug
darzustellen.
Infrage kommen Reproduktionen
von Fotografien und alten Ansichtskarten
(ich empfehle aus formalen
Gründen keine Originale mitzuneh
men und dort aufzustellen)
Die Bilder sollten eine Größe von
20 cm x 30 cm (ca. DIN A 4) Hochoder
Querformat haben. Am unteren
Rand sollte ein Beschriftungsstreifen
mit Angabe des Dargestellten befestigt
(aufgeklebt) werden. Für jeden Ort/
Thema sollte oberhalb auf einem
Schild der Ortsnamen oder das Thema
in großer Schrift stehen. Sämtliche
Beschriftungen sollten Deutsch/Russisch
sein. Je nach Platzverhältnissen
könnte ein Ortsplan auf dem die abgebildeten
Punkte zur Orientierung eingetragen
sind, hinzugefügt werden.
Die Reproduktion kann als Fotoabzug
(Bild-von-Bild) - dies ist bei der vorgeschlagenen
Größe teuer - oder als
Faser-Kopie auf 120 g-Papier (dies ist
6
etwas stärker als das übliche 80 g-Papier)
erfolgen. Meine Versuche mit
letzterem ergaben sehr gute Abbildungen
und kosten nur ca. 20 % des Fotoabzugs.
Insgesamt rechne ich nach dem
Vorgenannten mit ca. 150 Bildern, die
wir ausstellen können. Das sind etwa
15 - 20 lfde m Fläche an den Wänden
oder auf Ausstellungstafeln. Nach
Auskunft von Frau Fudmilla, der
Chefin des Clubs, stehen solche
Tafeln zur Verfügung. Wie die Fläche
für einen Ort gestaltet werden kann,
sehen Sie in der Abbildung. Allerdings
müssen wir vor Ort den Aufbau
der Ausstellung den vorhandenen
Möglichkeiten anpassen.
Eine gute Beteiligung mit einer
großen Anzahl guter Abbildungen ist
mir sicher. Ich wünsche, daß diese
Ausstellung bei allen Samländern, die
nach Rauschen reisen, die Erinnerung
an ihre Heimat vertieft, und daß sie
der jetzt dort lebenden Bevölkerung
ein Bild aus früherer Zeit vermittelt.
Hans- Georg Klemm,
Sudetenstr 11,
91080 Uttenreuth
i
I
1----------------OJseebad
Z&ujdocw
i. _
.......Qlamsiozopcu
j
I &V1 2 Z k ST
i—2zi— .....Tai,______Sz£______$zk___—BstÚ___
SM 6 ? e
____&5É________Ssé________gSÉ____
¿M f JO Ai 42.
*3
...Tté.__
föxf- Texb TcrJ-+
J80CM
Diese Darstellung
zeigt die Möglichkeit
um der Ausstellung
ein einheitliches
Qesicht zu geben.
