besonders schön auf der Terrasse über
dem hübschen Blumengarten ihres
Hauses. Die Sonne strahlte, und wir
saßen noch eine Weile gemütlich und
fast entspannt zusammen. Dann hieß es
Abschied nehmen, mit einem ganz
besonderen Vorhaben: Im kommen

Jahr soll es noch einmal gemeinsam auf
die Reise gehen - natürlich nach Godrienen.


Marlies Stern, geb. Klein,
Via 27 Marzo, 65,1-19122 La Spezia
Italien

Qroß Dirschkeim

Steilküste, weißer Strand,
blauer Himmel,
herrlicher Sand.

Eine schöne Schlucht zur See,
Kinder laufen baifuß
durch Wald, Sand und Klee.

Fischer bei harter Arbeit zu sehn,
Fischerf 'rauen beim Räuchern der Flundern,
wie war das schön.

Ein beschaulicher Ort,
stolze Menschen,
wir wohnten gerne dort.

Dort waren wir daheim.
Stürme, Sand und See,
das ist unser Groß Dirschkeim.

Liebe Groß Dirschkeimer,

für alle, die nicht mehr an unseren
Treffen in Pinneberg teilnehmen können
 oder durch Krankheit verhindert
waren, soll dieser kleine Bericht sein.
Nach 600 km Fahrt trafen wir am
Samstag in Pinneberg ein. Herr Scharffetter
 war bereits vor uns eingetroffen

und hatte für unsere fröhliche Runde
zwei Tische reserviert. Es wurde dann
auch bis Mitternacht zusammengesessen,
 plachandert und ein Tänzchen gewagt.

Am Sonntag begann das Treffen um
10.00 Uhr, die Feierstunde war um
11.00 Uhr angesetzt. Darüber wird an
anderer Stelle in dieser Folge ausführlich
 berichtet.
Da unser rühriger Willy Zander in
diesem Jahr wieder mit seiner Familie
in der Heimat war, gab es viel zu
erzählen und per Video vorzuführen.
Nach seinen Erzählungen gibt es wenig
Positives aus Groß Dirschkeim zu
berichten, leider.
Und nun werde ich für die Daheimgebliebenen
 die Namen unserer Ortsgemeinschaft
 nennen, die sich in diesem
Jahr mit uns in Pinneberg trafen.
Aus Groß Dirschkeim: Helene
Enke/Spitz, Inge Wurmehl/Tamm und
Ehemann, Willy Zander und Ehefrau,
Otto Eggert und Ehefrau, Max Gedenk,
Dietrich Scharffetter, Margarete Termer,
Eva Kleinfeld/Termer und Ehemann,
Ursula Böhnke/Termer und Ehemann,

66

Vera Sievers/Arndt und Ehemann,
Ursula Suhr/Arndt, Kurt Maibaum und
Ehefrau, Gerhard Rieser, Arno Wittke
und Ehefrau.
Aus Brüsterort: Gerda Thomsen/
Kiaulehn. Aus Kreislacken: Martha
Roob/Leidt. Aus Marscheiten: Erika
Kramer/Minuth und Tochter. Aus Nöttnicken:
 Ilse Paustian/Petermann und
Ehemann, Elli Meller/Fernitz. Willy
Wittke und Ehefrau.

Liebe Groß Dirschkeimer, mit diesem
 letzten Heimatbrief in diesem Jahr
grüße ich alle recht herzlich, wünsche
allen Kranken baldige Genesung und
alles Gute. Allen ein frohes Weihnachtsfest
 und einen guten Rutsch ins
Jahr 2000.

Mit heimatlichen Grüßen
Annemarie und Arno Wittke,
Am Steinbühl 11, 07368 Liebschütz

l i O i .
II3IÜ .

Qroß Dirschkeimer in Pinneberg 1999

oC ce.be. e.ie.'c.

immer wieder erhalten wir Erlebnis-, Flucht- und Reiseberichte, in denen jeder seine ganz persönlichen Erfahrungen schildert.
Herzlichen Dank!
Leider können wir die zum Teil sehr ausführlichen und umfangreichen Schilderungen nicht alle veröffentlichen. Bitte haben Sie
Verständnis dafür! Alle Berichte werden jedoch In der Geschäftsstelle (Samland-Museum) in Pinneberg archiviert und können von
den Besuchern eingesehen werden.

Gegen Voreinsendung von 0,20 DM pro Seite zzgl. Porto und Versandkosten (in Briefmarken) erhalten Sie eine Kopie des
gewünschten Berichtes.

Folgende neue Berichte liegen vor:
• Meine 1999’er SAMLAND-Reise (Kulturtage in Rauschen/Konzert im Königsberger Dom) von Werner Nagel (12 DIN A 4-Seiten)

• Ostpreußenreise vom 18. - 25. Juli 1999 (Samlandtreffen in Rauschen) von Martin Krause (8 DIN A 4-Seiten)

Die Schriftleitung 67